《病夫治国》的神秘版本

　　前两天开始读一本叫做《六十年代与现代美国的终结》的书。初步感觉是，看上去很美，看下去很难。读着读着我就走神了——因为正好讲到肯尼迪，所以恍惚间就翻出《病夫治国》翻到了肯尼迪那章。《病夫治国》这书，我始终百读不厌。

　　阅毕肯尼迪，我又选读了威尔逊一章。以前我读该书的时候并不如何重视威尔逊，因为对之印象太浅，能同步联想起的关键词无非是中学历史教科书上的“巴黎和会”与“国联”——而它们对我来说同样也只是一个名词而已。

　　现在有所不同了，不久前读到的《老师的谎言》中，很花气力揭穿了威尔逊伪善的嘴脸，让我对这位美国总统有了些更深的了解。因为如此，此刻就多了阅读的动力。在《老师的谎言》中，主要从对外侵略和对内歧视(种族歧视)两方面击破其伟人面目，不免让人倾向于相信是“主观能动性”在发挥作用。然而《病夫治国》延续了其一贯的思维，即很多荒唐之举，往往是“病夫”身不由己的结果。

　　且来摘录一部分，看看那些中学历史教科书呆板的图文没能论及的故事：

　　1919年4月3日，正当巴黎和会开会期间，威尔逊感到肠道剧痛，尿时有血，左腿和左脸不可抑止的抽动。他立即卧床。他的行为不合理性。他指责法国人企图毒死他。他躺在床上，禁止他的代表团成员使用汽车。举目所见，谍影憧憧。这些不适都表现出一种阿尔瓦莱兹型的血栓业已形成……白宫里一片惊慌。但是，恐惧被制止了，以防扩散到外面去……在这对于世界具有关键意义的时刻里，美国这艘船失去了指挥，摇摆不定。

　　之后我又翻阅了几位领袖的专章，最后再次浮现了初读此书即升起的疑问：本书考察对象遍及重要国家的政坛要人，对“红色”领袖的关怀更是细致入微，何以独独漏掉了本朝元老呢?我于是搜索了下，终于找到了答案：原版书上是有相关章节的，只是引进的时候被河蟹了。

　　另一则新浪博文(地址在此http://blog.sina.com.cn/s/blog_538e03e80100h2n8.html)说的更为详细——它实际上也打消了我寻觅繁体版的意图——原来1981年新华出版社出过一个“内部批判版”(看封面可能就是属于X皮书)，这里倒是完整保留着第17章，也就是“恶毒攻击伟大领袖”的章节“周恩来—毛泽东”。到2005年，江苏人民出版社再版了此书，第17章就如同盲肠般被割除抛弃了。现在我们能够买到的都是05年的苏人版，网络电子版也均以此制成。

　　当然了，大千世界无奇不有。假如你某天恰好觅到了81新华版，也请务必带着批判的眼光去阅读。

1981年新华版《病夫治国》

　　2010.05.25