选择乔治·克鲁尼担纲《在云端》的男一号实在太妙了。有什么安排能比让一个钻石王老五扮演另一个钻石王老五更妥帖的呢?甚至连剧情看上去也是为他量身定做的：挺拔干练，充满魅力，居高临下，永远能在头等机舱笑对空姐们的媚眼。
乔治·克鲁尼，或是他扮演的瑞恩·宾厄姆——一位以出入各大公司代羞于出面的老板解雇员工为生的高级金领，甚至在享受生活的同时发展出了一套哲学。那叫做“背包理论”，瑞恩在很多场合对此滔滔不绝——你不能指望背着一个大包——里面装满了亲情、友情、家务、琐事——快速前行。要品味人生，请把背包清空，轻装上阵。
瑞恩对此身体力行。他不是没有亲戚，但平素极少来往;他不是没有情爱，但一概逢场作戏。他唯一的事务就是工作——机械的，铁石心肠的工作——即便是聆听两鬓苍苍老白领的哭诉，他仍热心劝慰说：“每个建立过帝国或曾经改变过世界的人都经历过你现在的处境。”
但假如人生毫无目标，生活不免变得空虚。瑞恩想到了这点，于是他有了一个，就是努力让自己乘坐飞机的总里程数达到1000万英里，以便跻身航空公司的白金会员俱乐部。他言出必行，他最后做到了。这本该让他很高兴，但事实恰恰相反，问题出在瑞恩的年轻女同事娜塔莉身上。
娜塔莉看起来是作为瑞恩的对立面出现的。这位刚走出校园的毕业生说服瑞恩的老板尝试使用一套“远程视频裁员系统”，这足以让我们的裁员专家面临失业的危险。为了向娜塔莉证明当面说服才真正有效，瑞恩心急火燎的把后者拽上了飞机。这一老一少开始了一段磕磕绊绊的合作，而此行最大的成果恰好是把瑞恩的精神堡垒粉碎了。
假如把瑞恩看成美国上流社会精英时尚的代表，那么娜塔莉就是市民阶层大众生活的象征。在娜塔莉这里，人生就是安心工作，找个喜欢狗的伴侣，结婚生孩子，看有趣的电影，开车兜风，最后不要孤独地死去。瑞恩对这样的生活根本不屑一顾，但不幸前者才是本片意欲宣扬的主题——或许那部2002年的原著小说未必完全这么看，但2009年拍成的电影就不得不体察民情：娜塔莉代表的是经历了金融海啸与次贷危机的美国老百姓的心声，他们对瑞恩之流恨之入骨。一个相关的花絮是，本片中多位出镜抗议解雇的白领，据传就是请的现实中真正的被裁者。电影给了他们声泪俱下宣泄怒气的机会，而这种强烈的现实切入感无论对票房还是评奖都大有裨益。
瑞恩有三座精神堡垒——工作理念的、情感爱欲的以及家庭伦理的。它们一直高高耸立在波音飞机的头等舱中，直到最后被娜塔莉瓦解。娜塔莉强烈憎恶睁着眼说瞎话的工作方式，终于当一位被裁者以自杀作为回应时，她愤然选择了离职。此事让瑞恩受到很大触动，因为正是他故作老到的表示根本不必把所谓自杀要挟当回事的。
紧接着瑞恩的情感伦理堡垒也相继破灭。在娜塔莉出现以前，瑞恩稔熟于旅途中的一夜风流。他与一位金发美妇阿莉克斯打得火热，却始终不愿参加妹妹的婚礼。娜塔莉并未对瑞恩正面说教，但影片精心给出的几处小细节：与男友打电话、机场送别以及分手后的失声痛哭——辅以瑞恩在角落里若有所思的冷眼，很好的展现了后者内心思绪的潜移默化。
很多人就此期盼一个浪子回头式的大团圆结局，但实际上为了票房和奖项，此种安排是不可取的。瑞恩必须为先前的顺风顺水付出回报。所以纵然他在携阿莉克斯参加妹妹婚礼时感受到了极大的温馨，还是旋即为知悉后者系有夫之妇而沮丧落魄。影片最后，公司取消了“远程视频裁员系统”，老板再一次把瑞恩推向了云端，也等于是推向了永恒的孤独。Up in the Air，这既可以指空间上的高度，也可以是人与人内心的距离。从这个角度看，瑞恩无疑成了叔本华笔下试图取暖的豪猪，既想接近对方却又担心刺痛，只好永远徘徊在远和近之间——“悬而未决”，而这恰好是本片的另一个译名。
2010.03.03
本片主题歌蛮好听的，附在下面
]]>
